06-02-2022

 

Oft gebrauchte Hollandische Wörter [und Zeichen] überzetst.

 

Begraven - ¤ - Begraben

 

Dochter - Tochter

 

Eega - Ehepartner(in)

 

Geboorte - * - Geburt

 

Geboortedatum onbekend - * ? - Datum Geburt unbekannt

 

Geboren omstreeks - * ± - Geburtsjahr ungefähr

 

Gedoopt - ~ - Getauft

 

Gehuwd - X - Verheiratet

 

huw(elijk) - X1 - Ehe

 

nog in leven - [...] - noch im Leben

 

Kinderen - Kinder

 

Man - M - Mann

 

Moeder - Muter

 

Ondertrouw - OT - Eheerklärung

 

Opmerking - Opm - Bemerkung

 

Overleden - † - Verstorben

 

Trouwen - TR oder X - Heiraten

 

Vader - Vater

 

Vrouw - Frau

 

Vrouwelijk - V - Weiblich

 

Zie - Sehe

 

Zoon - Sohn